Шведская писательница Астрид Линдгрен писала не только сказки.В наследие она оставила и свои «Военные дневники»- 18 толстых общих тетрадей в кожаном переплете, заполненных записями писательницы и множеством газетных вырезок. Они стали документальным отражением минувшей войны.
В январе сорок третьего она написала, что "Перспективы Германии представляются мрачными. И в России и в Африке дела идут плохо; похоже, надвигается катастрофа. Немцы говорят: "Den Krieg haben wir schon verloren" ["Мы уже проиграли войну"]. И я думаю, что они правы".
Каждый день будущая писательница тщательно конспектировала новости.
"24 января.Положение почти такое же, как и раньше, только у немцев дела стали еще хуже. Британцы вошли в Триполи, а в России разразилась настоящая катастрофа. Немецкая армия окружена под Сталинградом, за который они так долго сражались изо всех сил. В Германии по радио передают похоронные марши в честь героев Сталинграда. Каждый день появляются сообщения о новом наступлении русских; на Кавказе немцы совершают запланированное отступление. Бедные солдаты под Сталинградом прячутся в землянках, входы которых под мушкой русских стрелков.
А в России сейчас холодно. Бедные люди, я не могу избавиться от жалости к страдающим немецким солдатам, как бы я ненавидела нацизм и все акты насилия, которые немцы совершали в оккупированных ими странах. Я думаю, что гестапо должно быть стерто с лица земли, но должны же быть и порядочные немцы, просто обязаны быть".
"29 января. Рузвельт и Черчилль встретились в Касабланке, чтобы обсудить новые театры военных действий. Интересно, что они говорили о северных странах? Сегодня нацисты отметили десятую годовщину своего прихода к власти — без выступления Гитлера. Как написали в вечерней прессе, Гитлер призвал окруженные в Сталинграде войска не сдаваться, а сражаться до последнего, потому что в их руках судьба Германии .
«Шестая армия должна удерживать позиции, чтобы задержать и воспрепятствовать наступлению противника», — постановил Гитлер. Другими словами, их фюрер приказал им умереть, и я ожидаю, что они достаточно послушны и упрямы, чтобы подчиниться.
Как я уже говорила, сегодня Гитлер не выступал, и это кажется довольно сенсационным, но вместо него, опоздав более чем на час, речь произнес Геринг. Представьте себе, что у вас есть наглость встать и сказать бедному, измученному немецкому народу, что «последние десять лет продемонстрировали врожденную силу нашего мировоззрения и благословения, которые оно способно даровать»,- написала Астрид.
Она отметила, что ей интересно, "что на самом деле думает и чувствует немецкий народ, столкнувшись с «благословениями» национал-социализма? Смертельная война, убивающая цвет молодежи; ненависть и отвращение практически всех других наций; нужда и нищета; ужасные нападения на беззащитных людей; согласованное жестокое обращение с собственными гражданами, особенно молодежью, их декультуризация; пытки, как психические, так и физические, населения оккупированных стран; система информаторов; разрушение семейной жизни; сведение любви к элементарному деторождению; разрушение религии; "эвтаназия" для неизлечимо больных и умственно отсталых; цензура новостей, защищающая немцев от остального мира и — если все признаки не обманчивы — полный упадок немецкого народа в недалеком будущем".
Об освобождении Ленинграда она написала так: "Да – после полуторагодовалой осады наконец-то освобожден Ленинград. Нужно быть русским, чтобы вынести те страдания, через которые пришлось пройти населению Ленинграда. Собак, кошек, крыс съели давным-давно, и, как утверждает фру Медин (мама коллеги Астрид Линдгрен по работе в военной цензуре), согласно источникам из Финляндии, там в последнее время продавали человечину – но это, конечно, не может быть правдой. У людей хватало энергии только на то, чтобы вставать на короткое время каждый день, и кусок хлеба и капля самого водянистого супа, по-видимому, были их единственным рационом".
Писательница вспоминает, как Гитлер в сентябре 1942 года поздравил датского короля с 72-летием развернутым письмом, а спустя достаточно длительное время получил от него короткий ответ "Благодарю. Король Кр.".
"Это взбесило Гитлера и разразился так называемый "телеграммный кризис". Из Дании был отозван германский посол, а датский выгнан из Германии. Также немцы значительно ужесточили оккупационный режим и на военно-полицейские должности по приказу Гитлера назначили более жестких и пронацистских людей. Спустя еще полгода игры в "образцовый протекторат" закончатся и Дания будет оккупирована уже "по-настоящему", или как говорят сами датчане — "по-жесткому".
Запись от 1 апреля : "Мало новостей из России: у всех, наверное, дела идут плохо. Гитлер после долгого молчания снова ожил и произнес пару речей. Но распад Германии, по всей вероятности, теперь лишь вопрос времени. В шведском парламенте много шума по поводу немецкого курьерского самолета, который упал в воду близ Лекваттнете. Тревожит отсутствие реакции со стороны шведских вооруженных сил, за исключением 17-летнего члена национальной гвардии, который получил медаль за свою находчивость. "Курьерский самолет" был полон немецких солдат и имел на борту пулеметы, хотя и разобранные. Это дело вызвало большое неудовольство Британии.
Ожидается вторжение союзников. В Дании резко участились акты саботажа. Британские бомбардировки подтачивают Германию и Италию".
Спустя через неделю Лингред сообщила, что в "Англии Черчилль объявил, что до них дошли разведданные о намерениях Германии использовать газ на Восточном фронте. Черчилль подготавливает немцев к тому, что, если это правда, газ будет немедленно пущен над немецкими портовыми городами и промышленными объектами, связанными с военными".
Запись за 9 мая: " Думаю, больше всего беспокоит то, что проклятые немцы заложили мины в шведских водах. Вероятно, именно эти мины предрешили судьбу "Ulven". Потому что когда судно наконец нашли, оно лежало в этом минном поясе на глубине 52 м. До сих пор неясно, как оно погибло, но не похоже, что в результате столкновения или обстрела. По словам водолазов, нос подлодки выглядит "сжатым". Хочется узнать, погиб ли экипаж мгновенно, что наиболее вероятно и на что мы все надеемся. Предположительно, судно подорвалось на немецкой мине в шведских водах. Так что, должно быть, пришло время отменить ненавистные транзитные разрешения "уезжающим в отпуск" немцам, приводящие в ярость всю шведскую нацию".
Между правительствами России и Польши произошла серьезная ссора, за которой я особо не следила. Я даже не знала, что существует польское правительство, но оно существует, кажется, в Лондоне. Как бы то ни было, польское правительство обратилось к Красному Кресту с требованием расследовать ужасающие массовые захоронения в Катыни (кажется, именно так это называется), где после аннексии Польши русские убили и закопали 10 000 польских офицеров. Да храни нас Бог от русских! Они также болтали о будущих границах Польши и отношениях с Россией, но, как уже говорила, я не следила за этим".
"Хватит писать о всякой ерунде. Пожалуй, стоит упомянуть и такую мелочь, как роспуск Сталиным Коминтерна, - это уже из записи за 22 мая 1943 года. - Об этом писали вчера в газетах, и это, конечно, вызвало большой резонанс во всем мире.... Не помню, писала ли я о том, что англичане взорвали в Германии две дамбы, что привело к большим разрушениям и наводнениям. Говорят, что идею англичанам подбросил один еврей-беженец, и это станет толчком к новым преследованиям евреев в Германии".
