В австрийской статье в апреле президент Зеленский был описан как "человек, который заполняет свою внутреннюю пустоту ложью и ослеплением, как вампир". Автор также заявил, что Зеленским "движет травма его еврейских предков".
Кристиан Ортнер, обозреватель ежедневной газеты Spiegel, одним из первых заметил при анализе апрельской статьи в News, что "сравнение политика еврейского происхождения с кровососущим вампиром" имело место ранее в нацистских пропагандистских журналах, таких как Der Stuermer или Voelkische Beobachter.
Ортнер проконсультировался в своих выводах с историками и культурологами, а также с израильским религиозным сообществом. Все они пришли к одному выводу: "текст распространяет чистый антисемитизм".
Издатель и владелец News Хорст Пиркер сначала публично извинился за статью. Однако он решил, что сравнение со Der Stuermer - это слишком и подал на Ортнера в суд за клевету и финансовые убытки, которые оценил в 20 тысяч евро. По его мнению, опубликованная статья "ни в чем не похожа на антисемитскую брошюру".
По словам Максимилиана Готшлиха, профессора журналистики Венского университета, текст "использует серьезные антисемитские стереотипы и может вызвать у читателя антиеврейское отвращение". Как поясняет ученый, еще в XIX веке преследователи сравнивали евреев с вампирами или даже "вампирами немецкой нации".
"Этот миф возник в эпоху нацизма, и поэтому еврей часто изображался в Der Stuermer вампиром", — подчеркнул Готшлих.
