«Отныне на наших самолетах мы будем писать не «Турецкие авиалинии», а «Турк хава йуллари», — заявил во вторник президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.
Это название уже является общепринятым названием частично государственной компании в Турции.
Почти две недели назад Турция попросила Организацию Объединенных Наций и другие международные организации воздержаться от использования английского термина «Турция» в будущем и называть страну «Туркие».
«Турции больше нет, есть только «Türkiye», — сказал Эрдоган.
Анкара долгое время боролось, особенно с английским переводом названия страны — отчасти потому, что оно по английски означало «индюк» или «индейка». Однако наблюдатели усматривают в процедуре и попытку завоевать голоса в националистическом лагере.
